2023 Authors & Illustrators

Alicia and the Hurricane: A Story of Puerto Rico/Alicia y el huracán: Un cuento de Puerto Rico

by Lesléa Newman

Every night Alicia loves to hear the coquís who live all over Puerto Rico sing her to sleep. The little tree frogs have very big voices. Ko-kee! Ko-kee! On day a terrible hurricane arrives and Alicia and her family are forced to take shelter. When they emerge, the island is silent. Will Alicia ever hear her beloved coquís sing again? This is a story of community, faith, resilience, and hope.

Todas las noches a Alicia le encanta escuchar a los coquís que viven por todo Puerto Rico cantarle para dormir. Las pequeñas ranas arborícolas tienen voces muy grandes. Ko-kee! Ko-kee! Un día llega un terrible huracán y Alicia y su familia se ven obligados a refugiarse. Cuando emergen, la isla está en silencio. ¿Alicia volverá a escuchar cantar a sus amados coquís? Esta es una historia de comunidad, fe, resiliencia y esperanza.

www.lesleakids.com

Bookmark the permalink.